PAHO H1N1 Flu Briefing

PAN AMERICAN HEALTH ORGANIZATION -WORLD HEALTH ORGANIZATION

News and Public Information * MEDIA ADVISORY

PAHO Briefing Monday May 4 on Influenza Epidemic 2 PM (Eastern time)

WHAT: Briefing on new A/H1N1 influenza outbreaks by Dr. Jon K. Andrus, Pan American Health Organization

WHEN: Monday, May 4, at 14:00 HS (Washington, DC Time)

WHERE: PAHO. 525 23rd St. NW, Washington, DC (Corner 23rd St. & Virginia Ave)

WHO: Dr. Jon K. Andrus, Pan American Health Organization, regional office for the Americas, World Health Organization

HOW: Briefing will be by Phone-In, Elluminate, and in person.

Internet via ELLUMINATE:

Room in English: http://new.paho.org/pressconference
Room in Spanish: http://new.paho.org/ruedadeprensa

For more information, please contact Daniel Epstein, Public Information Officer, Tel: +1 202 316 5679, email: epsteind@paho.org or
Donna Eberwine-Villagrán, Public Information Officer, + 202 974 3122, email: eberwind@paho.org - fax +1 202 974 3143
– www.paho.org email: eberwind@paho.org - www.paho.org

QUESTIONS BY EMAIL: During this press conference, questions can be sent through this email: pressconference@paho.org

PHONE-IN:

Conference Details:
Start Time: 14:00 HS * End Time: 15:00 HS (Washington Time)
Verbal Passcode (to be given to the operator): PAHOPressCall
Leader Name: Norman Spirt
Participant Dial-in Numbers. Generic Call in numbers:
U.S. Toll Free: 888-299-4099
Canadian Toll Free: 866-682-1172
International Toll: 302-709-8337
Country specific numbers (dial exactly as listed from the respective country):
International TF Countries
Argentina 0-800-666-1736
Australia 1-800-077-126
Austria (Mobile Restricted) 0-800-292-170
Bahamas 1-800-205-2851
Belgium 0-800-71340
Brazil 0-800-891-9639
Chile 1230-020-6148
China - North (Mobile Restricted) 10-800-714-0774
China - South (Mobile Restricted) 10-800-140-0750
Colombia (Mobile Restricted) 01-800-518-0325
Costa Rica 0-800-015-0519
Cyprus 800-961-49
Czech Republic 800-700-549
Denmark (Mobile Restricted) 80-884-696
Denmark (Mobile) 80-888-848
Dominican Rep 1-888-751-4420
Ecuador(Mobile Restricted) 1-800-010-510
Finland 0-800-112-589
France 0-800-907-064
Germany 0-800-182-2342
Greece (Mobile Restricted) 00-800-161-220-31561
Hong Kong 800-903-545
Hungary 06-800-13582
Indonesia 001-803-016-1561
Ireland 1-800-625-002
Israel 1-809-450-032
Italy 800-781-190
Italy (Mobile) 800-788-849
Japan 00-531-160-454
Luxembourg (Mobile Restricted) 800-261-27
Malaysia 1-800-813-821
Mexico 001-800-514-9940
Netherlands 0-800-023-1030
New Zealand 0-800-448-553
Norway 800-195-26
Panama (Mobile Restricted) 00-800-226-0032
Poland 0-0-800-111-4702
Portugal (Mobile Restricted) 800-819-642
Puerto Rico 1-866-686-3047
Russia (Mobile Restricted) 810-800-237-51012
Singapore 800-101-1588
South Africa 0-800-998-242
South Korea 00-308-131-585
Spain (Mobile Restricted) 900-947-029
St. Kitts/Nevis (Mobile Restricted) 1-800-205-3047
Sweden (Mobile Restricted) 0-200285821
Switzerland (Mobile Restricted) 0-800-561-209
Taiwan 00-80-112-6691
Thailand 001-800-156-203-9940
Trinidad-Tobago 1-800-205-2851
UAE (United Arab Emirates) 800-017-0435
United Kingdom 0-800-028-1126
Uruguay 000-40-190-111
Venezuela 0-800-100-4022

Verbal Passcode (to be given to the operator): PAHOPressCall
Leader Name: Norman Spirt

Conference Features:
*Participants are instructed to dial in 15 minutes prior to the scheduled start time.
*When dialing in, Leaders and Participants will hold the line for an operator.
*Participants will verbally give their passcode to the operator.
*Leaders will need to identify themselves accordingly to the operator when they dial in.
*The conference will have a Backdoor Line to the attending operator. Please dial 877-709-8255 to establish the connection.
*The conference will have a Question & Answer Session.
*All participants will be muted during the Question & Answer session.
*Participants may reach an operator by pressing *0 on their telephone keypads. Leaders cannot reach an outside operator while in Q&A Mode.
*Participants' , Organization will be taken for the Participant List.
The participants will then be placed into the Main Conference where they will listen to music until the conference begins.
*This conference will be recorded. All recordings are available for 30 days.

Q&A Instructions:
Press *1 to ask a question.
Press # to remove the question from the question queue.
CONTACTS: Daniel Epstein, Public Information Officer, email: epsteind@paho.org, mobile +1 202 316 5679 or Donna Eberwine-Villagran, email: eberwind@paho.org, mobile +1 202 320 0410, Knowledge Management and Communicaton Area, PAHO/WHO – www.paho.org
The audio and video of today’s press briefing will available on our webpage soon; visit us: http://new.paho.org/hq/
====================================
ESPANOL
ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD

Noticias e Información Pública * AVISO A LOS MEDIOS

Conferencia de prensa de la OPS sobre epidemia de influenza
Lunes, 4 de mayo

QUÉ: Conferencia de prensa del Dr. Jon K. Andrus, de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) sobre los brotes del nuevo virus de influenza A/H1N1.
CUÁNDO: Lunes, 4 de mayo, a las 14:00 HS (hora de Washington, DC)

DONDE: Organización Panamericana dela Salud, 525 23rd St., NW, Washington, DC (entre la Calle 23 y la Avenida Virginia Ave)

QUIÉN: Dr. Jon K. Andrus, Organización Panamericana de la Salud, Oficina Regional para las Américas, Organización Panamericana de la Salud

CÓMO: La sesión se realizará telefónicamente con llamadas, Elluminate y en persona.

ELLUMINATE: Sala en español: http://new.paho.org/ruedadeprensa
Sala en inglés: http://new.paho.org/pressconference

PREGUNTAS POR EMAIL: Si desea enviar alguna pregunta durante la conferencia de prensa, lo invitamos a hacerlo a través del siguiente correo electrónico: pressconference@paho.org

COORDENADAS/DETALLES TÉCNICOS:

Comienza: 14:00 HS Hora de Washington, DC
Finaliza: 15:00 HS

Los representantes de los medios de comunicación que deseen participar en la conferencia de prensa vía telefónica disponen de números telefónicos especiales de dedicación exclusiva que podrán marcar desde los países donde se encuentren. Existen algunos números a los que se podrá llamar o no llamar desde teléfonos celulares. (Favor de ver listado adjunto)

Indicaciones:
Se ruega a los participantes que llamen 15 minutos antes del inicio previsto para la conferencia.

Al llamar, esperar tono de operador/ra

Dar contraseña verbalmente: PAHOPressCall (pronunciación “pajoprescol”)

Habrá una línea accesoria de contacto con el operador/ra. Por favor, digitar el número 877-709-8255 para establecer conexión.

La conferencia tendrá un período de preguntas y respuestas.
Los participantes serán “silenciados” durante la sesión de preguntas y respuestas para facilitar la oportuna conducción de la sesión.
Los participantes podrán contactar con un operador/ra presionando *0 en sus teclados telefónicos. No se puede contactar a un operador externo mientras se está en periodo de Preguntas y Respuestas.

Los participantes esperarán hasta que se inicie la conferencia.
La conferencia será grabada y las grabaciones estarán disponibles hasta 30 días.

Para preguntas/respuestas:
Presionar *1 para hacer una pregunta.
Presionar # para eliminar la pregunta de la lista de preguntas en espera.

Para los periodistas participantes vía telefónica, estos son los números a los que se debe llamar:

Desde Estados Unidos: 888-299-4099
Desde Canadá: 866-682-1172
Llamada internacional: 302-709-8337
Números específicos desde países (consultar listado)
NOTA: digitar exactamente tal y como se indica para cada país respectivo)

Argentina 0-800-666-1736

Australia 1-800-077-126

Austria (no desde celulares) 0-800-292-170

Bahamas 1-800-205-2851

Bélgica 0-800-71340

Brasil 0-800-891-9639

Chile 1230-020-6148

China - Norte (no desde celulares) 10-800-714-0774

China - Sur (no desde celulares) 10-800-140-0750

Colombia (no desde celulares) 01-800-518-0325

Costa Rica 0-800-015-0519

Chipre 800-961-49

República de Checa 800-700-549

Dinamarca (no desde celulares) 80-884-696

Dinamarca (si admite celulares) 80-888-848

República Dominicana 1-888-751-4420

Ecuador (no desde celulares) 1-800-010-510

Finlandia 0-800-112-589

Francia 0-800-907-064

Alemania 0-800-182-2342

Grecia (no desde celulares) 00-800-161-220-31561

Hong Kong 800-903-545

Hungria 06-800-13582

Indonesia 001-803-016-1561

Irlanda 1-800-625-002

Israel 1-809-450-032

Italia 800-781-190

Italia (admite celulares) 800-788-849

Japón 00-531-160-454

Luxemburgo (no desde celulares) 800-261-27

Malasia 1-800-813-821

México 001-800-514-9940

Países Bajos 0-800-023-1030

Nueva Zelanda 0-800-448-553

Noruega 800-195-26

Panamá (no desde celulares) 00-800-226-0032

Polonia 0-0-800-111-4702

Portugal (admite celulares) 800-819-642

Puerto Rico 1-866-686-3047

Rusia (no desde celulares) 810-800-237-51012

Singapur 800-101-1588

Sudáfrica 0-800-998-242

Corea del Sur 00-308-131-585

España (no celulares) 900-947-029

St. Kitts/Nevis (no desde celulares) 1-800-205-3047

Suecia (no desde celulares) 0-200285821

Suiza (no desde celulares) 0-800-561-209

Taiwan 00-80-112-6691

Tailandia 001-800-156-203-9940

Trinidad y Tobago 1-800-205-2851

UAE (Emiratos Árabes Unidos) 800-017-0435

Reino Unido 0-800-028-1126

Uruguay 000-40-190-111

Venezuela 0-800-100-4022

CONTACTOS: Daniel Epstein, email epsteind@paho.org, Oficial de Información Pública, Oficina de Comunicación, OPS/OMS, Tel +1 202 974 3459 – celular +1 202 316 5679, fax +1 202 974 3143 o Donna Eberwine-Villagrán, email: eberwind@paho.org, Oficina de Comunicación, Tel + 1 202 974 3122, celular + 202 320-0410 - www.paho.org

El audio de la conferencia de prensa de hoy estará pronto en nuestra página web; visitenos en: http://new.paho.org/hq/index.php?lang=es